Wake Up Alone

 

Wake Up Alone (Tradução)

Amy Winehouse

Composição: Indisponível

 

Acordar Sozinha

 

Está tudo certo

Durante o dia me mantenho ocupada

Compromissada o suficiente

pra não ter que me perguntar onde ele está

Fiquei tão cansada de chorar

Então ultimamente

Quando me pego assim eu viro o jogo

Me levanto, limpo a casa

Pelo menos não estou bebendo

ando por aí então não preciso pensar em pensar

Esse silencioso senso de contentamento

Que todo mundo tem

Desaparece quando o sol se põe

 

O rosto dele em meus sonhos

se prende no meu interior

E me enche de coragem

Ensopado até a alma

Ele nada em meus olhos através da cama

Pobre de mim sem ele

A lua está indo embora

 

E eu acordo sozinha…

 

Se eu fosse meu coração

Preferiria ser inquieto

No momento em que paro

O sono me pega e fico sem fôlego

Essa dor no meu peito

porque meu dia acabou agora

A escuridão me cobre e eu não consigo correr

Meu sangue congela

Fico na frente dele

É tudo que posso fazer para assegurá-lo

Quando ele vem pra mim

Me derreto por ele

Se afogando em mim nós dançamos sob a luz azul…

 

O rosto dele em meus sonhos

se prende em meu interior

E me enche de coragem

Ensopado até a alma

Ele nada em meus olhos através da cama

Pobre de mim sem ele

A lua está indo embora

E eu acordo sozinha

E eu acordo sozinha

E eu acordo sozinha

E eu acordo sozinha…

 

 

Essa musica da Amy, retrata bem o que passamos, digo, nós, os apaixonados, que vivemos esse amor impossível, melancólico, onde a única coisa que nos resta é esperar.

Sem saber se um dia ele vem… se ele vem pra ficar de vez.

A verdade é uma só, viver assim cansa…

Falta estrutura para esperar por algo que talvez nunca venha.

Acordar sozinha é ruim… Dormir em seus braços ainda é uma das coisas mais prazerosas que sinto. È algo sublime, um sono leve, entre seus braços, talvez você não faça ideia, mas junto a ti, nas madrugadas em que nos tornamos um só, eu me permito sonhar.

Sonhar que um dia possa vir, para ficar…

 By Shiva

 

Anúncios

%d blogueiros gostam disto: